株式会社モリサワ（代表取締役社長：森澤彰彦　本社：大阪市浪速区敷津東2-6-25 Tel.06-6649-2151 代表、以下モリサワ）は、中小企業庁が実施する「商店街・まちなか集客力向上支援事業」に採択された高松兵庫町商店街組合（理事長：田村光博　香川県高松市兵庫町1-15、以下兵庫町商店街）のインバウンド誘致実証事業において、店頭に設置されたタブレットを通じて訪日外国人に対し多言語による店舗情報案内等を提供するソリューションに「Catalog Pocket」が採用されたことを発表します。

本事業は「中小企業庁補助事業」として実施され、外国人観光客の集客と消費需要を拡大するためにICT（スマートフォン、ICカード、デジタルサイネージ、スタンプラリー、多言語翻訳機器、国際決済端末など）を活用することで、商店街への動線を作り出しインバウンドによる地域活性化を図ることを狙いとしています。

「Catalog Pocket」は、兵庫町商店街の9店舗とフェリー乗り場に常設されたタブレット端末にインストールされ、訪日外国人の来店時に必要とされる店舗サービス内容や商品情報（メニューなど）を英語・中文簡体・中文繁体・韓国語・タイ語（日本語含めた6言語）に翻訳したデジタルブックとして閲覧可能とするだけでなく、音声で読み上げることにより、来店した訪日外国人へのおもてなしを実現します。

また、訪日外国人があらかじめ個人情報を登録したICカードをかざすだけで自動的に言語を切り替えて表示を行う機能に対応しています。

モリサワは一般社団法人おもてなしICT協議会（理事長：西宏章 慶應義塾大学教授）のメンバーとして、他のICTベンダーと協業し各種おもてなし実証事業をサポートしています。

【高松兵庫町商店街におけるインバウンド誘致実証事業】
インバウンド誘致実証期間：2017年9月29日～2017年12月31日

●本件に関するお問合せは
株式会社モリサワ　東京本社　公共ビジネス推進課
Tel:03-3267-1378 Fax:03- 3267-1367
〒162-0822 東京都新宿区下宮比町2-27